La réponse de la femme fut empreinte de compréhension et d’empathie. « Merci pour votre honnêteté », a-t-elle répondu chaleureusement. « Nous comprenons que des malentendus peuvent facilement survenir, en particulier dans des situations comme celle-ci Encouragé par la réaction de sa tante, le garçon offre un sourire timide à Carole.
Carole le lui rendit, soulagée de voir la tension se dissiper sur ses traits. C’est un petit pas, mais un pas important, vers le rétablissement de la confiance. D’une étreinte réconfortante, la tante apaise les nerfs du garçon, lui murmurant des paroles rassurantes qui apaisent sa tension. Dans ce moment de tranquillité, l’air est chargé de soulagement et de bonne volonté.