Au milieu de l’agitation, la voix de la femme s’éleva en signe de protestation, mêlant confusion et défi. « Il est avec moi ! Il y a eu une erreur », insiste-t-elle, ses mots se répercutant sur les parois de la cabine. Carole et son équipage échangent des regards incertains, leur détermination passée se teintant maintenant de doute. Est-ce la bonne solution ? Se demande Carole, le regard fixé sur la scène qui se déroule avec un mélange d’inquiétude et de détermination.
Sans se laisser décourager par l’intensité du moment, la femme sort rapidement ses papiers d’identité de son sac à main, ses doigts bougeant avec une précision exercée. Avec détermination, elle remet les documents à l’un des agents, la voix posée malgré l’urgence sous-jacente. « Je ne sais pas ce qui se passe », commence-t-elle, avec une pointe d’appréhension. « Mais si c’est à propos de ce qui s’est passé tout à l’heure, je peux vous expliquer »