Le regard de l’officier est resté fixe et il a répondu : « Nous devrons en discuter à l’extérieur de l’avion, madame » Son ton ne laissait place à aucune discussion, transmettant un sentiment d’urgence qui ne laissait aucune place au doute.
Pendant ce temps, le garçon restait silencieux, son regard passant d’un officier à l’autre avec un mélange de peur et de confusion. Un agent tendit une main rassurante vers lui. Après un moment d’hésitation, la main du garçon s’est glissée dans celle de l’agent, cherchant le réconfort dans la promesse de sécurité.