Elles sont restées jusqu’à ce que le ciel s’éclaircisse complètement, parlant tranquillement de petites choses comme le rire de Sam, les petites voitures, et la façon dont il avait nommé chacune d’entre elles d’après des planètes. Lorsqu’ils se sont finalement levés, Ellen s’est sentie plus légère, sa poitrine ouverte comme elle ne l’avait pas été depuis ce jour-là à l’hôpital.
Alors qu’ils s’éloignaient, la petite lumière rouge de l’appareil photo clignota une fois dans l’ombre, continuant d’enregistrer. Elle avait tout filmé, y compris la tempête, la confrontation et l’entente qui s’en était suivie. Ce qui avait commencé comme une preuve d’intrusion s’était transformé en un enregistrement silencieux de deux personnes trouvant enfin la paix.