Ellen resta figée, la tempête étouffée dans le silence. Les yeux d’Anna étaient rouges, creux, mais gentils. « Vous ne vous souvenez probablement pas de moi, continua-t-elle, mais je me souviens de vous, assise près de son lit tous les soirs. Vous ne l’avez jamais quitté. J’avais l’habitude de penser que si chaque enfant avait une mère comme ça, peut-être que nous en perdrions moins. »
Les mains d’Anna tremblent à mesure qu’elle parle. « J’étais avec lui quand… quand il a cessé de respirer. Il m’a remerciée, vous savez. Il a dit que je l’avais aidé à mieux respirer. » Sa voix s’est brisée. « J’étais déjà très sollicitée sur le plan professionnel à ce moment-là. Après lui, je ne pouvais plus travailler. J’avais l’intention de lui rendre visite, mais je ne pouvais pas vous affronter à nouveau, vous et le service. »