Les semaines passèrent. Les autorités scolaires, et parfois la police, furent appelées à plusieurs reprises, mais comme personne ne les avait jamais pris en flagrant délit de méfait, il n’y avait pas grand-chose à faire. Les parents trouvaient des excuses ou haussaient les épaules d’un air impuissant ; les garçons racontaient des mensonges avec une langue bien pendue. Les jardins ravagés sont devenus la nouvelle norme.
Une nuit, les garçons ont pris le carillon éolien qui ornait le porche de Magnolia – celui que son défunt mari lui avait offert. Au lever du soleil, elle trouva les morceaux brisés éparpillés sur son allée. Elle les a serrés dans sa paume. Pour un spectateur, elle aurait pu avoir l’air pitoyable, mais les plus perspicaces auraient pu lire la détermination dans ses yeux.