Dans le bus qui les ramenait chez eux, les survivants gémissaient bruyamment. Trevor s’assit contre la fenêtre, pâle et abattu. Malik a juré de ne plus jamais manger. D’autres avaient l’air secoués, les lèvres serrées et la respiration haletante. Leurs camarades de classe ont pris d’autres vidéos, les partageant avec des légendes telles que « Les moineaux auront bientôt besoin de couches »
Le soir venu, le quartier bourdonnait d’histoires. Les enfants ont rejoué les sprints dans les toilettes sur les pelouses, et les voisins ont échangé des rires. « Ces voyous ont enfin eu ce qu’ils méritaient », a déclaré M. Jensen en riant. Mme Phelps a déclaré avec joie : « Ça leur apprendra » Pendant ce temps, Magnolia désherbait son jardin en fredonnant doucement, sereine.