Au début, il a pensé que c’était les nerfs ou peut-être le mauvais lait de la cafétéria. Son crayon a glissé. Une perle de sueur est apparue sur son front. Connor roula des yeux face à son attitude théâtrale jusqu’à ce que, quelques minutes plus tard, Malik lui emboîte le pas. Les bureaux grincèrent tandis que les deux garçons se précipitaient vers les toilettes du couloir.
À l’heure du déjeuner, trois autres suivirent. La cafétéria résonnait de rires lorsque, l’un après l’autre, les Nightcrows se sont mis à plat ventre, serrant leur ventre et sprintant maladroitement vers les cabines. Leur allure jadis invincible se transforma en courses frénétiques et traînantes. Quelqu’un s’écrie : « On dirait que les moineaux ont vraiment appris à voler jusqu’aux toilettes ! Des téléphones ont été sortis avec joie.