Elle continuait à se déplacer avec ses tabliers à fleurs et ses cheveux argentés coiffés en chignon. Chaque fois que les voisins la voyaient, elle souriait, faisait un signe de la main et gloussait sur ses douleurs arthritiques. De loin, les garçons l’observaient avec méfiance et se sentaient peut-être même un peu honteux. Mais Grand-mère ne laissait jamais transparaître sa douleur ou sa déception.
La honte s’est vite estompée. Ils s’enhardissent, jouent au ballon le long du pâté de maisons, courent à travers les propriétés et s’assoient sur les clôtures sans permission. « L’un d’eux ricane : « Qu’est-ce qu’elle va faire ? « Elle est trop vieille pour se défendre. » Ils riaient, enhardis par cette faiblesse supposée.