De retour à la clinique, la gorille montre enfin des signes d’amélioration. Les antibiotiques agissent et sa respiration s’est stabilisée. Paul lui rend souvent visite et la voit reprendre des forces. Malgré le traumatisme qu’elle avait subi, sa résistance le laissait admiratif.
Au fil des jours, le gorille se rétablit complètement. Le moment venu, elle fut relâchée dans la forêt tropicale, libre d’errer à nouveau. Paul la vit disparaître dans le feuillage dense, ses pas puissants témoignant de sa volonté de survivre.