Le raid s’est déroulé rapidement et avec précision. Lorsque les autorités ont finalement réussi à les maîtriser, elles ont découvert des preuves de cruauté généralisée. La police a appréhendé plusieurs braconniers et saisi un stock de produits animaux illégaux, y compris des pièges, des armes et d’autres dispositifs de repérage.
Leur cachette était jonchée de produits d’origine animale illégaux, notamment des ballots de peaux et de viande. L’ampleur de leur opération a mis en évidence leur mépris pour l’écosystème fragile de la forêt tropicale et ses habitants. C’est une victoire importante, mais les pensées de Paul restent tournées vers la femelle gorille.