Paul a appris que les braconniers avaient utilisé une technologie de pointe pour surveiller les mouvements du gorille, probablement dans l’intention de lui tendre une embuscade ainsi qu’à sa troupe. Leur avidité ne connaît pas de limites et leurs actions mettent en péril l’ensemble de l’écosystème pour le profit.
Paul n’est pas étranger au côté obscur de l’activité humaine dans la forêt tropicale. Il avait déjà rencontré des signes de braconnage – des pièges abandonnés, des campements abandonnés – mais il s’agissait de quelque chose de bien plus calculé. L’utilisation d’un équipement aussi perfectionné était à la fois effrayante et exaspérante.