Avant que Paul ne puisse poser la moindre question, le vétérinaire lui fait signe de le suivre. « Je dois passer un coup de fil », dit-il d’un ton ferme. Paul suit de près le docteur Ndaba qui se précipite vers le téléphone. Son estomac se serra lorsqu’il réalisa que le vétérinaire appelait la police.
La conversation du vétérinaire avec la police fut brève mais intense. Paul ne saisit que des bribes de ce qui se dit, mais une chose est claire : quelque chose d’extraordinaire a été découvert pendant l’opération. Quelque chose d’assez grave pour impliquer les forces de l’ordre.