Les autorités ont de nouveau discuté de la sédation. D’abord discrètement. « En dernier recours », ont-elles dit. Vanessa a entendu ce mot et a senti quelque chose se durcir en elle. Elle sentait que ce serait plus dur pour Scooby et pour Betty.
La vétérinaire a hésité. Elle a posé des questions qui ne figuraient pas sur la liste de contrôle. Elle a regardé les yeux de Scooby suivre les mouvements de Betty avec une précision douloureuse. Son silence a été plus éloquent qu’un accord n’aurait pu l’être.