Malgré les preuves, les autorités ont recommandé un déménagement permanent. Un environnement contrôlé. Une installation sécurisée. Ils ont parlé de protocoles et de gestion des risques, évitant les mots tels que chagrin, dommage ou permanence. Ils ont dit que Betty pourrait avoir des visites surveillées à une fréquence qu’ils auraient décrétée.
Elles ont compris, avant même que Vanessa n’annonce la nouvelle à Betty. Betty a refusé de libérer Scooby. Lorsqu’on lui a demandé de s’éloigner, elle s’est accrochée à sa fourrure avec des mains tremblantes, la respiration irrégulière, le corps figé sur place. Aucune mesure de réconfort ne l’a émue. Elle était inconsolable. Elle gémissait de douleur au lieu de pleurer comme un enfant.