Vanessa a d’abord remarqué le silence. C’était le genre de silence qui s’imposait, le genre de silence qui faisait habituellement reculer Betty à l’intérieur. Lorsqu’elle regarda la forêt derrière la maison, son estomac se serra. Betty marchait au-delà de la clôture, plus loin qu’elle ne l’avait jamais fait auparavant.
Vanessa la suivait à une distance prudente, n’osant pas crier trop fort. Le monde de Betty dépendait de l’ordre, de sons prévisibles, de routines fixes et d’espaces calmes. Vanessa avait passé des années à mettre en place ces systèmes pour la réguler. Une rupture soudaine pouvait anéantir des semaines de progrès.
La forêt a toujours été une frontière. Betty l’observait en toute sécurité, sans jamais y pénétrer. C’est pourquoi elle ne se sentait pas à sa place. Trop calme. Trop délibéré. Alors que Betty s’arrêtait près des arbres et penchait la tête pour écouter, Vanessa vit une forme bouger..