Plus tard, la sécurité de l’hôpital a extrait des images granuleuses de la caméra du quai de chargement. Une silhouette encapuchonnée s’est attardée près des ascenseurs de service, apparaissant et disparaissant entre les angles morts. La personne ne s’est jamais approchée directement de la chambre de la jeune fille, mais sa présence semblait intentionnelle – trop immobile, trop concentrée, comme si quelqu’un attendait la bonne occasion.
Manny a revu les images à plusieurs reprises, à la recherche de détails qu’il n’arrivait pas à nommer. La posture de la personne, la façon dont elle jetait des coups d’œil vers l’aile des enfants, tout cela ne semblait pas être le fruit du hasard. Même si l’identité de la personne restait inconnue, Manny sentait un but derrière ses mouvements. Quelqu’un cherchait la petite fille.