Lorsqu’il est entré dans le couloir, une infirmière lui a montré les résultats préliminaires des recherches. Aucun signalement d’enfant disparu ne correspondait à sa description. Personne n’avait déposé de plainte. Elle était une enfant sans nom, un fantôme marchant parmi les vivants – déplacée, disparue et perdue.
Manny est resté assis devant sa chambre longtemps après la fin de son service, les coudes sur les genoux, se forçant à se souvenir de la formation : les officiers ne doivent pas s’attacher. Pourtant, l’idée de s’éloigner lui paraissait insupportable, comme s’il l’abandonnait une seconde fois.