Il augmenta le chauffage, une main soutenant sa petite épaule, et se dirigea vers l’hôpital le plus proche, la suppliant silencieusement de tenir encore un peu. Manny espérait que la présence du grand Dobermann à ses côtés l’aurait suffisamment réchauffée pour qu’elle s’en sorte indemne.
À l’admission, lorsque les infirmières ont essayé de l’emmener en fauteuil roulant, le chien s’est mis à grogner, à claquer l’air et à se placer entre elle et toute personne étrangère à l’hôpital. Il a refusé de bouger, montrant clairement sa loyauté. Ils n’ont pas eu d’autre choix que de l’autoriser à rester.