La lutte s’engagea instantanément. Vale balança la pelle avec une force vicieuse, le métal passant en sifflant devant le visage de Manny. Manny trébucha, ses bottes glissant dans la boue alors qu’il esquivait chaque coup. Le sol froid n’offrait aucune traction. C’était devenu un combat pour la survie, chaque seconde réduisant l’écart entre le danger et le sauvetage.
Alors que Vale levait à nouveau la pelle, le chien jaillit des arbres et lui percuta les jambes avec un élan féroce. Vale bascula en arrière, s’écrasant dans la boue. Manny saisit l’occasion, arrache la pelle et passe les menottes aux poignets de Vale avant qu’il ne puisse reprendre pied.