Il est retourné dans l’arrière-cour de Vale sous le couvert de la nuit, scrutant le sol ravagé par le feu. Près des cendres de la cabane, le sol semblait fraîchement remué, plus sombre que la terre environnante. Agenouillé, il écarta les feuilles mortes. Son pouls s’accéléra. Quelqu’un avait enterré quelque chose récemment – quelque chose que Vale n’avait probablement pas eu le temps de détruire.
Manny creusa à mains nues, la boue gelant contre sa peau. Quelques minutes passèrent avant que ses doigts ne touchent quelque chose de solide. C’était métallique, froid et rouillé. Le cœur battant, il dégagea la terre jusqu’à ce qu’une petite boîte émerge, à moitié calcinée. Il la souleva avec précaution, sachant que ce qu’elle contenait pourrait enfin révéler les crimes cachés de Vale.