Manny retourna à l’hôpital avec une clarté qui l’ébranla. Vale ne cherchait pas la fille pour la récupérer, il la chassait pour faire taire le seul témoin de ses crimes. La prise de conscience s’est imposée dans la poitrine de Manny comme de la glace. Il savait maintenant qu’il était urgent de la protéger.
Manny a demandé une sécurité supplémentaire pour la jeune fille, mais sans accusation formelle, le protocole liait les mains de tout le monde. Les gardes pouvaient surveiller les entrées, rien de plus. Les limitations le rongeaient. Il savait que Vale n’avait pas fini. Les règles lui paraissaient bien maigres face à la menace qui rôdait dans les couloirs de l’hôpital, attendant la moindre occasion pour frapper.