Manny déplia la note d’une main prudente. L’écriture à l’intérieur était irrégulière, déchiquetée, mais indéniablement lisible : « A l’aide ! Ma sœur, Mia, et moi sommes pourchassés. Max » Le simple message l’a frappé plus fort que n’importe quelle accusation ou menace. Max n’avait pas donné le nom de son poursuivant, malheureusement. Pourtant, il avait essayé de guider les sauveteurs vers la vérité.
Manny déglutit contre un serrement de gorge. Max avait laissé une trace non pas pour lui, mais pour la petite fille qui attendait dans un lit d’hôpital. Chaque signe, chaque empreinte, chaque morceau de tissu était une tentative désespérée de la sauver. Manny se rendit compte que Max s’était battu avec tout le courage qu’il possédait.