Manny passait souvent par cette allée particulière lorsque ses pires insomnies l’empêchaient de dormir. C’était une habitude née d’une affaire oubliée depuis longtemps, dont il n’arrivait pas à se débarrasser. L’air froid et vif lui apportait souvent un soulagement qu’il ne trouvait jamais dans la chaleur de son lit.
Maintenant, Manny s’accroupit prudemment, les paumes ouvertes, murmurant un doux réconfort dans l’air amer. Le chien grogna à nouveau, puis laissa échapper un gémissement tremblant, partagé entre l’avertissement et la demande d’aide. La pluie s’accroche à son pelage mat comme de minuscules cristaux.