L’officier Emmanuel « Manny » Hart ne s’attendait pas à ce qu’il y ait du mouvement dans le tas d’ordures, juste le bruissement familier du vent le long de la ruelle qu’il arpente chaque nuit d’insomnie. Mais ce soir, quelque chose s’est déplacé sous le carton cassé, rapidement et délibérément. Son pouls s’accéléra lorsqu’il s’approcha, la lampe de poche tremblant dans sa main.
Un grognement sourd sortit de l’ombre, le figeant sur place. Deux yeux jaunes brillaient entre des sacs en plastique. Un animal était accroupi, accoudé sur quelque chose de caché. L’instinct de Manny le mettait en garde contre le danger, mais les tremblements de la créature l’arrêtèrent momentanément.
Il abaissa la poutre, centimètre par centimètre, jusqu’à ce qu’elle attrape une petite main pâle qui sortait de dessous les ordures. Le souffle de Manny s’arrêta dans ses poumons. Le chien se tenait au-dessus d’un petit enfant, recroquevillé, immobile et glacé. Ses pires soupçons s’imposèrent à lui d’un seul coup : quelqu’un avait laissé un enfant ici !