Il marcha derrière l’équipe jusqu’à ce qu’ils atteignent les doubles portes de la salle d’opération. Lorsqu’elles se refermèrent, il s’arrêta, le nez collé à l’entrebâillement, comme s’il essayait de comprendre pourquoi il ne pouvait pas suivre. Elena s’attarda une seconde, sa main effleurant le cadre de la porte. « Attendez-la ici », dit-elle. « Elle reviendra. »
À l’intérieur, la procédure s’est déroulée rapidement. Pompage gastrique. Du sérum physiologique chaud. Préparation de l’antidote. Elena se concentre sur les chiffres : saturation en oxygène, pouls, pression. Sous les lumières vives, la petite fille semble plus petite que jamais. « C’est presque fini », chuchote l’anesthésiste. « Elle se bat Elena sourit faiblement. « Elle a une volonté de fer, comme son sauveteur. »