Connie fait un geste vers le sol. « Il dégouline de pluie et de boue, Elena. » « Comme la moitié des patients qui se sont présentés ce soir », dit Elena. Elle se faufila dans la salle de repos, remplit un bol en inox et le glissa sous la vitre. Le mastiff but, puis leva la tête et fixa la perfusion de la jeune fille, comme s’il en apprenait le rythme.
« Les chiens héros ne peuvent pas outrepasser la politique », marmonna plus tard l’infirmière responsable, les yeux doux malgré les mots. Elena acquiesce. « Ils ne peuvent pas. C’est le triage qui le fait. L’enfant l’a appelé… dans son état. » Ses respirations s’étaient stabilisées. Le chien n’avait pas quitté son visage d’un clignement d’œil depuis vingt minutes. « S’il crée un problème, je l’assumerai », ajouta Elena. « En attendant, il reste