Tandis que les policiers escortaient l’homme vers la sortie, Valorian s’assit à nouveau près de la vitre, haletante, observant jusqu’à ce que les portes se referment derrière l’escouade. Le couloir devint silencieux, à l’exception de l’écho de la pluie à l’extérieur. Elena s’agenouilla près de lui, son front se posant brièvement sur sa fourrure. « Tu l’as encore sauvée », murmura-t-elle.
Quelques instants plus tard, la jeune fille s’agita dans son lit, ses petits doigts s’agitant. « Rover ? » chuchota-t-elle, la voix rauque mais certaine. Elena sourit, les yeux humides. « Il est juste là, ma chérie », dit-elle. Valorian remua doucement la queue, comme s’il voulait éviter de rompre le silence. Le cauchemar avait commencé avec lui, et maintenant, d’une manière ou d’une autre, il se terminait aussi.