Le son attira l’attention de tous. Les visiteurs s’arrêtèrent au milieu de leur marche, les infirmières se figèrent au milieu de leur dossier. La main d’Elena trouva instinctivement le cou de Valorian. « Doucement », murmure-t-elle. Mais le regard du chien s’était transformé en un point de mire aux oreilles pointues et au corps tremblant. L’homme recula d’un demi-pas. « Qu’est-ce qui ne va pas avec cet animal ? demanda-t-il.
Avant que quiconque puisse répondre, Valorian s’élança vers l’avant. Son rugissement résonna dans le couloir, brut et primitif, du genre à atteindre les os. La vitre trembla lorsque le chien écrasa le poids de l’homme contre elle, les dents serrées, les yeux rivés sur lui. La sécurité a crié, le détective avait déjà la main sur son arme.