Elena remarqua alors ses chaussures. La boue s’était accumulée sur les semelles, malgré la propreté de son costume. Les sols des hôpitaux reflétaient tout, et elle vit le rouge-brun du cirage. La même couleur qu’elle avait enlevée de la peau de la jeune fille il y a quelques heures. « La matinée a été rude ? » demanda-t-elle en forçant la décontraction. « Oh, juste de la pluie », dit-il.
L’inspecteur a pris les papiers et les a scannés sous la lumière fluorescente. « Cela vous dérange si nous faisons des copies ? « Bien sûr que non », répond l’homme. « J’ai juste hâte de ramener ma fille à la maison. » Le grognement de Valorian s’accentua, un tonnerre sourd qui semblait provenir du sol lui-même. Tous les poils de sa colonne vertébrale se hérissèrent.