La paix dura jusqu’au milieu de la matinée. Un homme se présenta à la réception, la quarantaine, la coupe de cheveux soignée, le manteau propre, les yeux cerclés d’une inquiétude pratiquée. « Je suis ici pour ma fille », dit-il d’une voix douce. « On m’a dit qu’elle avait été amenée ici la nuit dernière L’employé hésite. « Votre nom, monsieur ? » « Douglas Ryan », répond-il en lui remettant des papiers.
Les documents avaient l’air officiels – acte de naissance, déclaration sous serment concernant la garde de l’enfant, photo d’identité de l’école. Il avait même une photo encadrée d’une petite fille. Pour un œil non averti, tout correspondait. Mais Elena remarqua la vigilance inhabituelle de Valorian. Le sourire de l’homme n’atteignait pas ses yeux. C’était le genre de sourire trop calculé.