Le temps que le convoi rentre dans St. Mary’s, le crépuscule s’est abattu sur la ville. Valorian repassa les portes coulissantes, à nouveau trempé mais calme, se dirigeant directement vers la vitre de la baie trois. Elena sentit quelque chose se dénouer dans sa poitrine. « Bienvenue à la maison », murmura-t-elle. Il s’installa, la queue battant une fois.
La jeune fille s’était brièvement réveillée pendant son absence, ses yeux s’ouvrant quelques secondes avant que le sommeil ne la reprenne. Lorsqu’Elena lui dit doucement « Ton chien est de retour », un léger sourire se dessina sur son visage. Le fait de les voir à nouveau ensemble – l’enfant se reposant, le gardien veillant – rendit toute la salle plus silencieuse, comme si le recueillement était contagieux.