Le maître-chien offrit de l’eau dans un bol pliable. Valorian but brièvement, puis se rassit, les yeux rivés sur la route qui menait à l’hôpital. « Il veut revenir, nota l’inspecteur, il a laissé sa précieuse cargaison derrière lui. « Il a laissé sa précieuse cargaison derrière lui Le maître-chien sourit faiblement. « Il ne nous pardonnera pas si nous ne le ramenons pas. »
Lorsqu’ils le chargèrent à nouveau dans le fourgon, le monde sentait les feuilles mouillées et l’essence. La plus jeune inspectrice regarde le chien par-dessus son épaule. « Tu es quelqu’un d’autre, tu le sais ? » dit-elle doucement. Valorian ferma les yeux, fatigué mais calme, le fantôme de la pluie encore dans sa fourrure.