Elena regarda les portes vitrées, les bras croisés, jusqu’à ce qu’ils disparaissent dans l’après-midi gris et humide. Elle détestait ce vide soudain à la fenêtre de l’unité de soins intensifs. La petite fille remua une fois dans son sommeil, comme si elle sentait l’absence. « Ton ami le chien reviendra », murmura Elena.
Le convoi s’éloigna de la ville – deux voitures de patrouille, un fourgon de contrôle des animaux et le 4×4 du maître-chien. Valorian était assis à l’arrière, calme mais attentif, levant de temps en temps la tête pour tester le vent par la fenêtre entrouverte. « Il lit quelque chose », murmure le maître-chien. « Vous voyez ça ? Il est sur quelque chose. » Le détective acquiesça, plein d’espoir mais silencieux.