Dehors, l’air est vif et humide. Les flaques d’eau reflétaient le bleu clignotant des voitures de patrouille. Valorian hésita sur le seuil, le nez en l’air, goûtant le vent. L’autre chien tirait sur la laisse en gémissant, mais Valorian avançait avec patience, suivant un fil qu’il était le seul à sentir, une histoire tissée à travers la pluie et l’asphalte.
Ils traversèrent le parking, passèrent devant l’infirmerie, puis la rangée de poubelles où les odeurs nocturnes de l’hôpital se mêlaient à la crasse de la ville. Valorian s’arrêta brièvement à côté du trottoir, renifla une parcelle de terre sombre, puis tourna vers l’est. « Il a quelque chose », dit le maître-chien. « Il traverse les odeurs comme si elles lui étaient familières