Elena regarda à travers la vitre l’endroit où la petite fille dormait, sa main entourant un jouet en peluche que quelqu’un avait déposé de la pédiatrie. « Elle est stable », dit Elena à voix basse. « Elle dort encore, mais elle est en sécurité. Ce ne sera pas facile de l’emmener. Il est collé ici depuis qu’il l’a amenée. »
Le service de contrôle des animaux a passé un large harnais autour de la poitrine de Valorian, délicatement, comme s’il s’agissait d’habiller des membres de la famille royale. Il grogna, son regard dérivant vers l’unité de soins intensifs. Elena s’est avancée, posant une main sur son épaule massive. « C’est bon », murmura-t-elle. « Tu as fait ton travail. Montre-leur où et reviens. » Le grognement se transforma en gémissement.