Les détectives sont revenus cet après-midi-là, les manteaux plus sombres à cause de la bruine, rejoints par deux officiers en uniforme et un maître-chien du contrôle des animaux. La nouvelle présence a fait bourdonner le service d’une curiosité tranquille. Elena était au poste des infirmières lorsqu’elle les a vus entrer, les bottes mouillées, le visage déterminé. La tête de Valorian se releva instantanément.
« Miss Ward », l’inspecteur principal la salua. « Nous aimerions essayer quelque chose. » Derrière lui se tenait un chien policier. Il était élégant et alerte, ce qui contrastait avec la grande solennité de Valorian. « Si c’est vraiment lui qui l’a amenée ici, dit-il en faisant un signe de tête vers le dogue, il pourra peut-être nous montrer où il l’a trouvée Valorian avait l’air méfiant.