Avant de sortir, le plus jeune inspecteur s’arrêta près de Valorian. « Tu es un bon garçon », dit-elle doucement. Il leva la tête, solennel comme un prêtre. Quelque chose de tacite passa entre eux – du respect, peut-être. Puis ils se tournèrent vers les portes. Elena les regarda partir, ignorant que le véritable indice était toujours patiemment assis à ses pieds.
Les heures passèrent, rythmées seulement par le doux sifflement des machines et les soupirs rythmés de la jeune fille endormie. Chaque fois qu’Elena levait les yeux de son dossier, elle retrouvait le même spectacle : Valorian devant la vitre, patient, attentif, attendant. Même l’équipe de nettoyage ne pouvait se résoudre à le chasser.