Quelqu’un est allé chercher les images de sécurité. La vidéo granuleuse montrait tout : le chien poussant les portes, la fille affalée sur lui, la panique se transformant en stupeur. En la regardant, la poitrine d’Elena se serra. Les inspecteurs se penchèrent plus près. « Regardez ça », murmura l’un d’eux. « Directement à l’urgence. Sans hésitation. »
Ils ont promis des mises à jour avant de partir – empreintes digitales, bases de données sur les enfants disparus, tout ce qui pourrait mettre un nom sur le petit visage derrière la vitre. Elena les regarda noter des numéros, empocher des sacs de preuves et redresser leurs manteaux. Elle avait vu des policiers aller et venir un millier de fois, mais jamais avec une affaire aussi personnelle.