Ils rebranchèrent les moniteurs, posèrent la perfusion et vérifièrent à nouveau les signes vitaux. La jeune fille était plongée dans un profond sommeil, mais hors de danger. « Bon travail, l’équipe », dit le chirurgien, qui s’éloigne déjà. Elena s’attarde, une main lissant la couverture sur le bras de l’enfant. « Tu es en sécurité maintenant », murmura-t-elle, sans être sûre de savoir à qui elle s’adressait.
Lorsque la baie se calma, Elena se tourna vers la vitre. Valorian était de nouveau assis, parfaitement immobile, les yeux rivés sur la petite silhouette à l’intérieur. Sa fourrure avait séché en formant des crêtes raides et ses pattes étaient abîmées par les kilomètres de route humide. Elena remplit un autre bol et le glissa près de lui. « Détends-toi. Tu es chez toi maintenant », murmura-t-elle.