Rowan déglutit difficilement et acquiesça. Il ne se souciait pas tant de la reconnaissance que du fait que l’histoire soit enfin racontée correctement. Pendant des années, des murmures avaient réduit la mort de son père à la malchance ou à l’incompétence. Désormais, les dossiers et les signatures montreront qu’il est mort en essayant de faire éclater la vérité.
Des semaines plus tard, lors d’une conférence de presse, les autorités ont exposé le scandale. Des noms ont été lus, des accusations ont été annoncées et des fonds de restitution ont été évoqués. Ils ont parlé d’un matelot décédé depuis longtemps qui avait discrètement conservé des documents que d’autres avaient tenté d’effacer, et de son fils qui avait refusé d’être effrayé lorsque la mer lui avait rendu la clé.