Rowan baissa les yeux sur les pages, sa vision se brouillant. Son père ne l’avait pas abandonné ou n’avait pas navigué sans se soucier de lui ; il s’était battu contre quelque chose d’énorme et de dangereux. Les objets contenus dans la « palourde » étaient sa dernière police d’assurance, un message dans une bouteille jetée dans le seul endroit où il avait confiance pour la conserver.
« Nous allons engager des poursuites formelles contre les cadres et les associés de Harrington qui ont survécu », a poursuivi l’enquêteur. « Il y aura également des raisons de rouvrir d’anciens dossiers et d’indemniser les familles touchées. » Elle marque une pause. « Si vous le voulez bien, nous aimerions reconnaître que vous et votre père avez joué un rôle central dans la récupération de ces preuves. »