Un autre dossier contenait un projet de rapport adressé aux autorités maritimes, non signé. Dans la marge, son père avait griffonné : « J’ai besoin de l’approbation du capitaine avant de l’envoyer. » Une courte note, clairement rédigée par le capitaine du Trident, était jointe au dossier : « S’il m’arrive quelque chose, veillez à ce que quelqu’un voie ce document. Cachez des copies là où ils ne peuvent pas regarder. »
L’enquêteur principal se tourne vers Rowan. « Votre père n’est pas tombé là-dedans par hasard », dit-elle doucement. « Il a aidé à monter le dossier qui prouve que Harrington Maritime a sciemment mis des vies en danger pour le profit. Sans ces doubles, tout cela serait resté une rumeur, surtout si les originaux ont été détruits après le naufrage. »