Il a passé des heures à fouiller dans de vieux registres maritimes en ligne, recoupant les manifestes d’expédition et les rapports d’inspection. Des schémas se dessinent. Les registres de Harrington Maritime contenaient des anomalies flagrantes – des entrées en double, des numéros de tonnage erronés et des caisses manquantes. Les soupçons de Rowan se renforcent à chaque page incohérente qu’il découvre.
Un détail saute aux yeux. Le dernier voyage du Harrington Trident comprenait plusieurs caisses étiquetées « archives restreintes », listées sans explication. Rowan se demandait quel genre d’archives une compagnie maritime pouvait bien cacher au péril de sa vie. La classification était loin d’être ordinaire et laissait présager quelque chose de plus grave que de simples erreurs de comptabilité.