À l’intérieur de l’avion, l’allée se rétrécit immédiatement. Les gens s’arrêtaient pour soulever des sacs, les enfants étaient hissés sur les sièges et les vestes s’accrochaient aux accoudoirs. Alyssa s’arrêta brièvement lorsque la mère et l’enfant s’arrêtèrent, aidant à stabiliser un sac qui glissait sur le côté.
« C’est ma rangée », dit la mère en s’excusant et en s’installant. Alyssa acquiesce, tout en continuant à leur parler et en se tournant à moitié vers eux, lorsqu’une voix ferme, presque cassante, se fait entendre derrière elle.