L’hôtesse de l’air revint une fois de plus, s’accroupissant près du siège d’Alyssa. Cette fois, sa voix s’adoucit, dépouillée de l’urgence et de la peur, remplacée par une honnêteté prudente. « Je dois vous expliquer quelque chose, madame », dit-elle doucement, en jetant à nouveau un coup d’œil vers le cockpit avant de poursuivre.
« Il y a eu un incident, commença-t-elle, il y a des mois. « Il y a plusieurs mois La façon dont elle le dit montre clairement que l’incident n’est pas récent, mais qu’il n’a pas été oublié non plus. Il s’est perpétué, discrètement, dans le cadre de procédures, de révisions et de règles qui déterminent encore des décisions comme celle-ci.