Finalement, après ce qui lui a semblé être une éternité, l’hôtesse de l’air s’est agenouillée à côté du siège d’Alyssa, s’abaissant à la hauteur de ses yeux. Sa voix était calme mais tendue, soigneusement contrôlée, comme si chaque mot avait été pesé avant d’être prononcé. « Je ne peux pas tout vous dire tout de suite, madame, mais attendez, s’il vous plaît », dit-elle en jetant un bref coup d’œil vers le cockpit.
Elle marqua une pause, puis reprit, choisissant ses mots avec un soin visible. « Les sièges ont été légèrement modifiés lors de nos derniers vols La phrase se posa maladroitement, inachevée, comme si Alyssa était censée comprendre quelque chose qui n’avait pas encore été expliqué.