Près de la porte du cockpit, deux membres de l’équipage se sont penchés l’un vers l’autre, la voix basse et serrée. Leurs chuchotements portaient la marque d’un désaccord, quelque chose de plus vif qu’auparavant. Alyssa ne pouvait pas tout entendre, mais la tension était indéniable. Ce n’était pas de la routine. C’était une dispute.
Quelques mots lui parvinrent, brisés et incomplets. « Inadéquation » La phrase semblait technique, distante, mais le ton qui l’accompagnait ne l’était pas. On aurait dit que quelque chose s’était mal passé et qu’il était difficile d’y remédier. Que lui manque-t-il ? Pourquoi n’ont-ils pas simplement dit quel était le problème ?