La station-service est apparue. C’était une flaque de lumière blanche dans l’obscurité. Ses phares balayèrent le terrain. Elle était vide. Il n’y avait pas de silhouette près des pompes, ni d’ombre sous l’auvent. Sa poitrine se serra un peu lorsque le moteur tourna au ralenti. Il klaxonna une fois, absurdement, comme si elle allait apparaître.
Il se gara et sortit. À présent, il se sentait un peu nerveux. L’air sentait l’asphalte mouillé et l’huile. « Adeline ! » appela-t-il. Il n’y a rien. La préposée à l’intérieur lève à peine les yeux du comptoir. « Vous avez vu la femme ici tout à l’heure ? Demande Richard. Le garçon acquiesce lentement. « Le garçon hocha lentement la tête. Elle est partie par là. Elle pleurait. Elle avait l’air bouleversée. »