Après s’être assuré que tous les passagers et membres d’équipage étaient sains et saufs, il est retourné sur le pont pour évaluer la situation avec les garde-côtes. À l’horizon, la silhouette du garde-côte devient enfin visible.
La vue du navire en approche a provoqué un sentiment de soulagement collectif au sein de l’équipage. Alors que les garde-côtes s’approchent, Jason se prépare à transférer le contrôle de la situation, le poids de la responsabilité se détachant progressivement de ses épaules.